金尾雉规劝道：人利咱们都是鸟类，是鸟类就应该学会飞行的本领啊。
从此，用工作花姐对赵老商更象亲父亲一样，缝衣、做饭、端汤、送药，风里、雨里、家里、地里她都抢着去干，全村人都夸她贤惠。那后生深施一礼，便利盗问道：先辈十七年前可曾丢失过一个小男孩吗?。
老邻居见他的模样象赵老商，窃单位就把他领进了赵家。花姐心中的冷冰慢慢地融化了，财物唉。赵老商更是白发银须，均被判老迈年高了。人利花姐和赵老商一见那后生都楞住了：这么面善。张店东的妻子见花姐聪明伶俐，用工作便认她做了干女儿。
便利盗遇上张店东把她带回客店．叫她帮助管理花园。赵老商听完店小二的话，窃单位心里想：我何不把花姐带回家去做我的儿媳妇。但是狗知道时候还没到，财物就说，不到人们下地的时候，他不肯去。
唱完了歌，均被判他就要一个面包掉在他身上。乌龟又回到狗那里，人利告诉他说，他听见人们下地去了，狗知道还没到时候，就说，不到女人们去小河边取早晨的用水时，他不肯去。从此以后，用工作孔雀的眼睛就红了。她根本没替狐狸大臣作宣传，便利盗却在想方设法保卫自己。
他随后要求乌龟不要自己来，要跟他一块儿来。狐狸非常恼火，连忙去找孔雀问罪：你说话不算数，你骗了我。
乌龟就来到狗的家里，告诉他说，是鸡叫的时候了。他们吃饱了以后，狗带一个面包回去给他的老婆，同时告诉乌龟说，他平常总在早晨和晚上来，每次只要一个面包，因为那就够他吃的了。他觉得孔雀妈妈说得有理，就决定等小孔雀长大一些再吃。走过狗的住宅的时候，他把罐子里的小瓢摇得叮叮当当的响，好像女人们带着空罐子走路时发出的声音。
狐狸在坑里使劲往上爬，但是不管他怎么挣扎，就是爬不上来。万一来了的话，也只能吃一个，带走一个。孔雀妈妈说：你是个笨蛋，别人怎么会称你为大臣呢？狐狸没想到孔雀胆子竟这么大，猛地向孔雀扑去，结果掉进陷阱里了。这一次狗告诉他说，不到女人们早晨扫地的时候，他不肯去。
公鸡以为天亮了，就叫起来了。狗叫乌龟第二天早晨鸡叫的时候到他家里来，他要带乌龟到那弄到吃喝的地方去。
乌龟高兴得睡不着觉。她在原来的窝前挖了一个坑，上面撒满鸟粪，然后把树枝和草覆盖在坑狐狸一直期待大家称他为大臣，可是连小小的昆虫也不理他。
还没过半夜，他就去厨房里把公鸡叫醒。他们吃完那个面包，狗又唱歌了。乌龟就去拿了几个葫芦，从狗的住宅前经过，把那几个葫芦摇得哗啦哗啦的响，好像人们带着装棕榈酒的葫芦下地时的声音。孔雀妈妈知道狐狸不会放过她，马上把家搬到另一个地方。没过两天，狐狸发现了孔雀的窝，准备把孔雀一家大小吃掉。用不了多久，大家都会称你为大臣的狐狸还有些不放心，临走时警告孔雀妈妈说：如果三两天内大家不叫我大臣，我就来收拾你们一家。
孔雀笑呀笑，笑得流出泪来，泪流多了，眼睛变红了。狗知道这是谁耍他的把戏，不过这时候鸡已经开始叫了，到了他约定的时候了。
王炽文 译饥荒中的乌龟和狗［西非］天国里闹饥荒，地面上也闹饥荒，动物个个饿得像根棍儿。他发现这棵树结的不是果子，却结了很多很多面包
我相信这个混蛋樵夫一定会把秘密告诉他老婆。豹子不知道树上坐着一个樵夫。
豹子同意了，他们决定在三个月之后，在同一时间，同一地点决斗。豹子说：这还不够。好吧，蜥蜴说，给我三个月，我就可以成为你的对手了。他看见他们战斗：听见豹子呻吟，看见豹子的伤口。
樵夫发了誓，但豹子还是不满意，邻居们呢？他说，说不定你会告诉他们的。三个月之后，豹子和蜥蜴又在同一时间、同一地点相会了。
他不断地呻吟：他咬了我这儿，这儿，和这儿。豹子躺在窝里舔伤口。
他到处寻找小鹿、小猪甚至一只小兔子，但不论是大是小，一样也没有找到，饿极了。但每抓一次，只抓下一块泥，没能损伤蜥蜴一根毫毛。
他的身体变得越来越大，越来越胖，竟变成一只大蜥蜴。蜥蜴说：先生，我太小了，不够你一口的，就让我走吧。你得发誓，决不能让你老婆知道这个秘密，也决不能让你的孩子们知道这个秘密。他大声吼道：我只和跟我差不多的对手打仗。
你知道了我的秘密，所以你就得去见阎王。他仍然不大放心，因为他想：那些两条腿的动物是靠不住的。
他终于控制不住自己，禁不住哈哈大笑起来。今天晚上，我就得去查明樵夫有没有撒谎。
他一边朝树上爬，一边吼道：闭上你那臭嘴，否则我马上就把你吃掉。豹子说：蜥蝎，今天晚上，我要拿你当晚餐了。
微信扫一扫打赏
