省直机关一口气建立了17-0的优势，中工国际南昌队果断暂停及换人。

阳性感染者299，委内瑞拉男，2岁，天津市津南区辛庄镇人，系密接筛查发现，1月16日采集咽拭子，经检测中心检测，结果呈阳性。阳性感染者306，电站项目男，2岁，天津市西青区大寺镇人，系密接筛查发现，1月16日采集咽拭子，经检测中心检测，结果呈阳性。

阳性感染者301，首台机组女，57岁，天津市津南区双港镇人，系密接筛查发现，1月16日采集咽拭子，经检测中心检测，结果呈阳性。阳性感染者311，并网发电男，46岁，天津市津南区辛庄镇人，系密接筛查发现，1月15日采集咽拭子，经检测，结果呈阳性。流行病学调查、中工国际涉疫人员排查管控、环境样本采集等工作正在紧张进行中。阳性感染者303，委内瑞拉女，54岁，天津市津南区辛庄镇人，系重点人群筛查发现，1月14日采集咽拭子，经检测中心检测，结果呈阳性。阳性感染者292，电站项目男，64岁，天津市津南区辛庄镇人，系重点人群筛查发现，1月14日采集咽拭子，经检测中心检测，结果呈阳性。

阳性感染者285，首台机组女，29岁，天津市津南区咸水沽镇人，系社区筛查发现，1月16日采集咽拭子，经检测中心检测，结果呈阳性。阳性感染者317，并网发电男，17岁，天津市津南区咸水沽镇人，咸水沽第一中学学生，系密接筛查发现，1月16日采集咽拭子，经检测中心检测，结果呈阳性。1月25日，中工国际资本邦了解到，华泰柏瑞基金管理有限公司披露旗下151只基金产品(份额分开计算)的最新一期季报(2021年10月1日-2021年12月31日)。

整体来看，委内瑞拉沪深300、中证500、中证1000和创业板涨跌幅分别为1.52%、3.60%、8.17%、和2.40%。12月份蔚来ET5和搭载华为鸿蒙OS智能座舱的AITO问界M5车型的发布，电站项目之所以能引发大量关注，主要可能在于其体现出了将来汽车智能化的发展方向。我们严格按照基金合同的规定，首台机组紧密跟踪标的指数、跟踪偏离最小化的投资策略进行被动投资。从市场风格来看，并网发电成长风格表现相对强势，并网发电优于价值风格，期间沪深300价值指数和沪深300成长指数分别涨幅为0.10%和2.30%，中证500成长相对中证500价值亦同样获得了显著的超额收益。

目前，在供给端L2级智能辅助驾驶功能和智能座舱不断下沉，在中低端车型的渗透率持续提升，在需求端智能化程度也成为越来越多消费者选择车型的重要考量之一。净值增长率最小的基金产品为华泰柏瑞中证沪港深创新药产业ETF，为-12.72%，报告期内，该基金相对业绩基准为中证沪港深创新药产业指数收益率，现任基金经理是柳军。

报告期内上述基金的投资策略和运作分析：2021年经济走势前高后低，由于低基数逐渐消退、政策回归常态化，技术性驱动转为基本面主导，GDP增速逐季下行。展望2022年，在出口增速放缓，房地产投资回落、消费难有明显修复的大背景下，经济下行压力明显，基建将成为刺激经济的重要抓手。随着通胀约束缓释，经济下行压力加大，胀的风险让位于滞，政策重心从抑通胀转为稳增长。报告期内上述基金的投资策略和运作分析：2021年四季度市场以结构性机会为主。

市场将在估值提升与业绩下行背景下博弈，市场的不确定进一步加剧，存在结构性机会。根据同花顺iFinD数据显示，华泰柏瑞基金管理有限公司成立于2004年11月18日，报告期内(2021年10月1日-2021年12月31日)有100只产品的净值增长率为正。三季度GDP增速超预期下滑至4.9%，经济增长动能明显放缓。我们认为智能化才是汽车技术、应用和产业生态变革的核心。

从基本面来看，在总量上，随着未来5到10年非智能化汽车加速更新换代，以及我国人均可支配收入进一步提高，智能驾驶产业链有望迎来爆发期;在结构上，智能驾驶相关软硬件在单车中的价值量占比同样也有巨大的抬升空间，并逐步成为各大车型的核心竞争力;在市场份额上，我国智能驾驶产业链当前对外依存度较高，这也是很多市场资金依然选择观望的重要原因，即我国上市公司是否能够真正受益于未来市场空间的拓展，但是我们坚定认为，凭借超大规模的汽车消费市场，以及近年来国际局势变化使产业链供应链自主可控日益成为国内共识，未来国产智能驾驶软硬件在国产主机厂的导入进度有望加快，智能驾驶产业链的国产化率有望取得显著提高。期间，中证智能汽车主题指数上涨24.07%，相比沪深300指数和中证500指数的超额收益分别为22.55%和20.47%。

其中，基金净值增长率最大的基金产品为华泰柏瑞中证智能汽车主题ETF，数值达24.74%，该基金的相对业绩基准为中证智能汽车主题指数收益率，现任基金经理是李茜、谭弘翔。因此，2021年也被成为智能汽车元年，不仅是造车新势力和传统车厂在积极布局和转型，各大互联网和消费电子巨头也纷纷入局，将智能驾驶作为消费互联网发展遇到瓶颈之后的第二增长曲线。

四季度，相对于新能源领域较为疲弱的表现，智能驾驶芯片、智能座舱芯片、域控制器、传感器、操作系统与软件、线控制动系统等智能驾驶主要板块的龙头公司均取得了较为亮眼的表现。该基金将继续严格遵守跟踪偏离最小化的被动投资策略，争取为基金投资人谋求与标的指数基本一致的投资回报母亲曹美藻对同学陆婉芳充满感激，想寄些东西给她，却被拒绝了，寄的话咱们就绝交。英语、德语、日语，译者 金晓宇出现在越来越多译作的封面上。在杨编辑看来，晓宇的书稿译文注释比较多，仔细认真，只要符合规制、达到出版标准就可发表。一封封邮件，一次次书稿往复，晓宇和出版社的编辑们通过网络交流沟通。

一些普通人习以为常的生活场景，对晓宇来说却十分陌生，为了理解原文的描写、精准地翻译出原意，晓宇一遍遍地看原声电影电视，每一份译稿都要耗费极大的心血。曾经的室友再次同住一室，在这三天的聚会里，两位母亲说了不少心里话。

回到南京，陆婉芳找到女婿，女婿则找到供职于南京大学出版社的球友——编辑杨先生。手巧的美藻只好给婉芳寄来自己亲手缝制的棉拖鞋，表达谢意。

总台记者近日联系到陆婉芳，她向我们讲述了12年前的那次同学聚会和她眼里的晓宇母亲曹美藻。陆婉芳答应老同学去试试。

当时，同学们对美藻儿子晓宇多少了解到一些情况：那时候的晓宇，除了电脑和母亲的缝纫机，家里什么东西都砸，工作也难找，有时候甚至会打家里人。他陆续出版了《船热》《诱惑者》《十首歌里的摇滚史》《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》《乌鸦》《安迪·沃霍尔日记》……每出一本，陆婉芳都会收到晓宇赠书一本，她都认真去读，很多书都比较晦涩，晓宇得下多大的功夫啊。一路走来，是晓宇父母对孩子无私的奉献之爱、陆婉芳等同学善良朴素的助人之爱、杨编辑等出版人的信任之爱成就了译者金晓宇的人生传奇。美藻担心，儿子怎么办？等我们老了走了之后，晓宇靠什么生活？，老同学则回应，他外文好，能不能试着做做翻译，将来有个事情干。

在三天的聚会期间，晓宇母亲曹美藻与老同学陆婉芳同住一个房间，而后者也促成晓宇走上翻译之路。最终，出版社决定给晓宇一个机会。

翻译外文书——两位母亲为晓宇作出了重要的事业规划。陆婉芳知道，眼前的同学善良又要强，经济上的直接帮助她不会接受，让他发挥一技之长才是长久之计。

近日，金晓宇的翻译人生打动了无数人，有网友留言——小宇，你亲手抓住了你的阴影，从此你的世界里全是光。现在，83岁的陆婉芳还穿着曹美藻为她缝制的橡胶底棉布面的拖鞋。

但倔强的母亲并不愿因此给大家添麻烦，在同学面前很少提及儿子的事。翻译，让晓宇找到了属于自己的一片安宁的港湾。陆婉芳告诉总台记者，美藻皮肤白、眼睛大、秀气，性格内向、吃苦耐劳、手巧，中国女性的美德她都有，那次聚会时穿的衬衫西服都是美藻做的，大学的时候她就会做针线活，还帮我们缝被子。晓宇也没有辜负这份信任，他的翻译严谨、精妙，编辑们都乐意为晓宇校稿，即使他们中很多人至今还没和晓宇见过面。

出版社承担了一些风险，杨先生的同事回忆。其实，晓宇和家人这一路走来并不孤单，很多人在呵护着他们心中的这道光，2010年秋天，南京大学1957级化学系的老同学们聚首浙江东阳横店影视城，而正是这次聚会，成为开启晓宇文学翻译人生的关键节点

如果使用跨站抢票功能需要支付额外费用，抢票软件平台应当在她选择该功能之前以明确醒目的方式提出。该客服同时承认，我们在产品页面设置上确有不合理的地方，以后会改进。

根据平台页面介绍，消费者可在下单时勾选多买几站或少买几站，然后再上车补票或提前下车。按照合同约定，抢票软件应当为她购买包含从杭州东至宜昌东在内的相应车票，而不应再以其他名义额外收取费用。