今年，读懂承担重任的大庆井下立足大型压裂工作量增加的实际，持续加快业务结构调整步伐，对组织结构、队伍人员、设备设施等科学配置、合理优化。

1999年，降电价背胜利钻井院与西安石油大学联合立项的旋转导向技术前瞻性研究被列入国家863计划，迈出旋转导向工具研发的第一步。在此后的6天5夜里，逻辑李闪等人没睡过一晚安稳觉。

有了它们，读懂石油钻井的井斜精度就能控制到0.1度之内，可以开采仅有一米厚的油层，就像给钻头装上了千里眼和方向盘。不搞自主研发，降电价背将永远无法摆脱卡脖子的困境!韩来聚他们认识到，自主研发旋转导向工具，是必然之选。经过5年的攻关，逻辑终于研究出原理样机。在胜利油区营6更斜51井，读懂技术人员通过地面系统下传控制指令，读懂成功控制井下工具完成轨迹调整动作，旋转导向工具累计工作时间114小时，进尺927米，轨迹控制精度高，实钻轨迹与设计轨迹吻合，获得了甲方的高度认可。但是，降电价背由于该样机在动态测量精度等方面还存在难以突破的技术瓶颈，影响了产业化应用。

同样梦幻的是外国人的要价，逻辑日费五六万美元，只租不卖，禁止参观。2015年5月4日，读懂中海油服宣布由其自主研发的旋转导向系统在渤海之滨完成钻井作业。中国陆地大油田之一的辽河油田、降电价背辽河石化等300多家石化企业均坐落于此，是辽宁省全力支持建设的世界级石化及精细化工产业基地

新疆油田大力推广大井丛、逻辑平台式、逻辑工厂化和批钻批压、批焖批开建产模式，建成投产玛131转油站、克拉美丽气田增压及深冷提效、百联站改扩建等重点工程，提升了地面系统保障能力和提质增效水平，2019年新建原油产能310万吨，新井产油50万吨。新疆油田强化跟踪研究，读懂持续优化产能结构，读懂深挖加密、扩边建产潜力，提升建产质量，在全力推进玛湖地区、吉木萨尔页岩油产能建设进程中，强化地质工程一体化，狠抓优化调整，2019年综合提速15%，新建产能、年产油量较上年大幅提升。2019年，降电价背新疆油田生产原油1247万吨、降电价背天然气29.3亿立方米，原油产量较上年净增100万吨，产能建设规模首次突破300万吨大关，原油产量、原油产量净增量、新建原油产能均创历史新高。逻辑油田老区实现精益生产。

此外，天然气实现高质高效建产，超额完成呼图壁储气库调整工程年度建设任务，新增采气能力300万立方米/日，顺利迎峰度冬，有力保障了北疆及西二线天然气供应。2019年，新疆油田继续攻关推广中高渗砾岩油藏二三结合化学驱、稠油火驱、超稠油SAGD、低渗特低渗油藏体积压裂及气驱四大技术，提高油藏采收率，为老油田稳产千万吨提供关键技术支撑。

新疆油田围绕控制递减率和提高采收率两条主线，全过程优化注水注汽，2019年含水上升率控制在0.9%，稠油油汽比稳定在0.11;立足效益挖潜，加大压裂、上返补层、长停井复产等措施力度;深挖老区建产潜力，加快老区开发方式转换，全油田绝对油量递减率控制在7.9%，减缓2.5个百分点。全力保障重点探区勘探开发建设，全面优化产能结构和方案部署。原油产量净增幅度居国内油气田首位，油气生产连续五年实现双超。新疆油田咬定全年原油产量净增百万吨目标不动摇、不松劲，扎实推进新区高效建产、老区长效稳产，创新实施超产正向激励政策，广大干部员工坚持吨油必争、斤油必争，问题井不过夜的会战精神，全面打赢多轮次原油上产会战。

向钻头提速要产量，向规模建产要效益新疆油田大力推广大井丛、平台式、工厂化和批钻批压、批焖批开建产模式，建成投产玛131转油站、克拉美丽气田增压及深冷提效、百联站改扩建等重点工程，提升了地面系统保障能力和提质增效水平，2019年新建原油产能310万吨，新井产油50万吨。新疆油田强化跟踪研究，持续优化产能结构，深挖加密、扩边建产潜力，提升建产质量，在全力推进玛湖地区、吉木萨尔页岩油产能建设进程中，强化地质工程一体化，狠抓优化调整，2019年综合提速15%，新建产能、年产油量较上年大幅提升。原油产量净增幅度居国内油气田首位，油气生产连续五年实现双超。

2019年，新疆油田生产原油1247万吨、天然气29.3亿立方米，原油产量较上年净增100万吨，产能建设规模首次突破300万吨大关，原油产量、原油产量净增量、新建原油产能均创历史新高。油田老区实现精益生产。

2019年，新疆油田继续攻关推广中高渗砾岩油藏二三结合化学驱、稠油火驱、超稠油SAGD、低渗特低渗油藏体积压裂及气驱四大技术，提高油藏采收率，为老油田稳产千万吨提供关键技术支撑。此外，天然气实现高质高效建产，超额完成呼图壁储气库调整工程年度建设任务，新增采气能力300万立方米/日，顺利迎峰度冬，有力保障了北疆及西二线天然气供应。

新疆油田围绕控制递减率和提高采收率两条主线，全过程优化注水注汽，2019年含水上升率控制在0.9%，稠油油汽比稳定在0.11;立足效益挖潜，加大压裂、上返补层、长停井复产等措施力度;深挖老区建产潜力，加快老区开发方式转换，全油田绝对油量递减率控制在7.9%，减缓2.5个百分点。全力保障重点探区勘探开发建设，全面优化产能结构和方案部署。向钻头提速要产量，向规模建产要效益。新疆油田咬定全年原油产量净增百万吨目标不动摇、不松劲，扎实推进新区高效建产、老区长效稳产，创新实施超产正向激励政策，广大干部员工坚持吨油必争、斤油必争，问题井不过夜的会战精神，全面打赢多轮次原油上产会战3月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.23美元，收于每桶64.85美元，涨幅为0.36%。新华社纽约1月17日电 国际油价17日小幅上涨。

截至当天收盘，纽约商品交易所2月交货的轻质原油期货价格上涨0.02美元，收于每桶58.54美元，涨幅为0.03%3月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.23美元，收于每桶64.85美元，涨幅为0.36%。

截至当天收盘，纽约商品交易所2月交货的轻质原油期货价格上涨0.02美元，收于每桶58.54美元，涨幅为0.03%。新华社纽约1月17日电 国际油价17日小幅上涨

邹勤 摘译自 塔斯社原文如下：Shell plans to expand oil and LNG business in RussiaShell intends to expand its business in Russia, focusing on oil projects in Western Siberia and LNG projects, Cederic Cremers, Executive Vice President and Country Chair Russia at Shell, told reporters.Of course, we are expanding our oil business in Western Siberia, and our goal is to grow and further expand our presence here. As for gas, we are major players in the LNG market (liquefied natural gas - TASS). We believe that Russia can grow in this market and become a global leader. Our goal is to understand how to strengthen and improve our position on Sakhalin, everyone knows that there are technical difficulties there, he said.。据塔斯社1月17日报道，壳牌执行副总裁兼俄罗斯地区主席克里默斯(Cederic Cremers)对记者表示，该公司打算扩大在俄罗斯的业务，重点关注西伯利亚西部的石油项目和液化天然气项目。

他们的目标是了解如何加强和改善我们在库页岛的发展状况，大家都知道这存在技术上的困难。在天然气方面，他们是液化天然气市场的主要参与者。他表示，公司正在西伯利亚西部拓展石油业务，目标是在这里发展并进一步扩大市场。公司相信俄罗斯能够在这个市场中不断发展，并成为全球领导者

大型现代化30万吨级原油码头中缅油气管道，皎漂马德岛。在缅甸电力能源部、缅甸油气公司及缅甸各地方政府的大力支持和帮助下，坚持系统性、针对性的开展对缅社会公益项目，为缅甸经济社会发展做出了积极贡献，向缅甸社会彰显了国际公司负责任的优秀企业形象。

2009年12月16日，在时任国家副主席习近平见证下，中缅两国签署了《中缅原油管道权利与义务协议》。中缅油气管道开工建设以来，时刻关注缅甸社区民生的改善与发展。

作为中石油走出去的重点项目，中缅油气管道也通过十年深耕缅甸，把项目打造成了切实造福两国人民的友谊金桥，成为了中缅一带一路倡议下先导性和示范性的项目。作为深扎根缅甸的项目，注重与社区居民友好交往，开展人文交流活动，努力成为民心相通的使者。

胞波友谊的金桥惠及缅甸人民从建交60周年到70周年，中缅两国关系不断取得新进展，一带一路倡议深入民心，中缅经济走廊建设逐渐成为共识。中缅两国山水相连，世代比邻而居。目前天然气管道的分输为管道沿线提供了充足的清洁能源，主要是用于发电和工业生产，使得过去很多没有电的地区24小时通电，为这些地区下一步的发展比如建设工业园等提供必要保障。2013年7月15日，中缅天然气管道工程进气投产。

2017年4月10日，在习近平主席和时任缅甸总统吴廷觉的共同见证下，中缅原油管道运输协议在北京正式签署。截至目前，累计在若开邦、马圭省、曼德勒省和掸邦投入2700多万美元在管道沿线开展社会经济援助项目282个，支持教育、道路交通、电力、医疗、饮水、通信等公共基础设施建设，近3万名缅甸青少年的就学环境得到改善，近90万人获得了更加便利可靠的医疗服务，许多村庄实现了24小时供电、安全清洁饮水。

可以说，正是胞波情谊给予了中缅油气管道项目发展的沃土，两国领导人特别是习近平主席对中缅油气管道项目的殷切关怀。项目建设期与200多家本土企业合作，创造了大量的就业岗位，累计缅甸当地用工累计达到290万人/工日。

中缅油气管道对于缅甸的经济效益，包括税收、投资分红、路权费、过境费和培训基金以及社会援助资金等。随着习近平主席访缅，中缅两国关系进入新时代，在高质量共建一带一路和推动中缅经济走廊由概念规划向实质建设转变进程中，中缅深厚的胞波情谊将孕育出更多像中缅油气管道一样的中缅合作大项目，将会有更多中国石油一样的中国企业，发扬勇于担当作为的精神，进一步助力缅甸经济社会的腾飞。