习近平指出，安南在双方共同努力下，中俄关系始终保持蓬勃健康稳定发展势头。
△习近平主席抵达莫斯科当天，古城沿途的欢迎人群。△会见开始前，春节现场的摄影记者。
△3月，新貌莫斯科河畔的日与夜。△2022年12月，迎客满载货物的中方车辆从黑河国际公路桥驶往俄罗斯布拉戈维申斯克口岸。安南中方同俄方加强战略协作的大方向坚定不移。从2013年3月到2019年6月，古城习主席先后8次到访俄罗斯。春节（总台国广记者李晋拍摄）俄方在机场举行隆重迎宾仪式。
2013年3月，新貌习近平主席在这里发表演讲，新貌提出各国相互联系、相互依存的程度空前加深，人类生活在同一个地球村里，越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。△莫斯科街头，迎客热烈欢迎习近平主席访问俄罗斯的欢迎标语。安南图为当地小朋友在老师指导下画画。
翻阅教辅材料，古城了解中国时事，品读中国历史……慕名而来的俄罗斯读者在这里各得其所。作为莫斯科中国文化中心分部，春节近年来，春节中共六大会址常设展览馆在做好海外红色教育基地的基础上，多角度多平台展现中国文化，打造文化互动体验与展陈空间。本报记者 荣 翌摄国之交在于民相亲，新貌民相亲在于心相通。目前，迎客已播出的电视剧《功勋》以及纪录片《创新中国》都在观众中取得了良好反响。
笔墨飞动，妙手丹青，一幅幅极具中国风物神韵的画作，让人很难想象它们出自俄罗斯友人之手。除了书展，中国音像产品也正走进俄罗斯电视节目。
俄罗斯尚斯国际出版传媒集团总裁穆平表示，成立俄中作家俱乐部的初衷是希望通过读书活动推广集团图书，为作家会员从事文学活动创造良好环境氛围，以文学为媒介增进两国作家互动和友谊。俄罗斯文化部长柳比莫娃表示，俄方对今年一系列俄中文化交流活动充满期待，相信这些活动将不断推动两国人文交往，增进俄中人民友谊。汉语体验营是俄罗斯国立人文大学孔子学院的一项传统活动。在莫斯科市政府推出的线上旅游平台亮相后，中共六大会址常设展览馆在俄民众中的知名度大大提升，经常有莫斯科和周边地区的参观团主动联系前来观展。
图①：莫斯科市郊中共六大会址常设展览馆外景。这些内容是学生们读懂中国的一手材料（作者系中国社会科学院世界经济与政治研究所习近平外交思想研究室主任 徐进）。全人类共同价值是人类命运共同体的价值理念，既反映了世界文明的最新成果，也是中国向世界贡献出的智慧结晶。
每一种文明都不应当成为其他文明的安全威胁，每一种文明也都不应当从本质上将其他文明视为安全威胁。建设人类命运共同体，就要促进和而不同、兼收并蓄的文明交流。
借助人类共同价值这一概念，中国就站在了全人类的道义制高点上。全人类共同价值反映的是不同个体、民族、国家之间的共性，不是某个地域特殊价值的人为提升，而是人类在认识和改造世界的过程中、在各民族文化交流和融合的过程中自然形成的。
文明之间应当相互交流，消弭误解、遏制冲突。所有文明都是平等的，没有高低优劣之分。文明之间的平等体现在相互尊重而非相互排斥、相互交流而非相互取代，体现于多样性的共存。我们要既要注重尊重和保存不同文明的遗产和风格特征，又要在发展中与时俱进，创造性地发展现有文明。而人类命运共同体的最终形成，亦将体现在人类文明的交融发展中。文明传统需要不断与时俱进，获取属于这个时代的不竭的发展动力。
这样，文明之间就可望实现和谐共存，交融发展。全球文明倡议的主要内容是四个共同倡导，即共同倡导尊重世界文明多样性、共同倡导弘扬全人类共同价值、共同倡导重视文明传承和创新、共同倡导加强国际人文交流合作。
发展不应以牺牲文明传统为代价，文明传统的保存也不应当以牺牲发展前景为代价。从全球发展倡议到全球安全倡议，再到全球文明倡议，习近平总书记始终站在构建人类命运共同体的高度，为解决人类面临的共同问题深谋远虑，提供中国智慧、中国方案、中国力量，有力彰显出中国作为世界和平建设者、全球发展贡献者、国际秩序维护者和人类文明进步促进者的责任担当。
文明多样性是世界的客观存在，但决不应当成为冲突的根源。全人类共同价值体现了中国一贯主张的不论国家大小、国力强弱、发展先后，都要尊重彼此发展道路、核心利益和重大关切的理念，反映了在尊重文化多样性和发展阶段性的基础上，能够为全世界所接受、超越差异和冲突的人类共同利益，是国际社会的最大价值公约数。
由此，文明将既可以成为发展的动力之源，也将是发展的最终成果。人类命运共同体的建设，是为了保存多样的文明形态，使得每种文明的民众都能享受到自身文明蓬勃发展的成果。世界的美丽在于不同的古老文明源流及其所带来的文明多样性。文明之间应当积极借鉴，将彼此的智慧、经验、教训赋予新的积极意义。
2023年3月15日，中共中央总书记、国家主席习近平在北京出席中国共产党与世界政党高层对话会并发表主旨讲话，首次提出全球文明倡议，赢得与会各国政党领导人高度赞同，引发国际社会广泛关注在中国学习和工作的经历，让我对中国和中国文化充满了深厚感情。
10年来，世界动荡与变革交织，机遇与挑战并存，共建一带一路、推动构建人类命运共同体所描绘的发展蓝图日益清晰，影响范围远远超出欧亚大陆，为人类和平与发展事业贡献了中国智慧、中国方案。（作者为俄中友好协会副主席、莫斯科国际关系学院教授，本报记者荣翌采访整理）。
3月23日，习近平主席在莫斯科国际关系学院发表了题为《顺应时代前进潮流 促进世界和平发展》的重要演讲。要跟上时代前进步伐，就不能身体已进入21世纪，而脑袋还停留在过去我们希望世界变得更加美好，我们也有理由相信，世界会变得更加美好……这些话语动人心弦，不仅蕴含了对当今国际形势的重要研判，具有高度的政治哲学意义，也体现了中文之美，令人回味。
10年前我就坚信，俄罗斯会掀起中文热，两国人文交流将不断深入。中国国家主席习近平来到莫斯科，对俄罗斯进行国事访问，让我和同事们、学生们都倍感振奋。相信在两国元首战略引领下，俄罗斯会涌现新一轮中国文化热，续写两国友好合作新篇章。俄中两国友好事业的未来在青年。
如今，越来越多的俄罗斯年轻人将会说中文作为求职技能，很多家长让孩子从小学习中文，我们对中文人才的需求也在不断扩大。平日里，我鼓励学生们背诵中国古诗词、练习书法，从多角度了解多元的中国文化。
后来在课堂上，我常常将习近平主席的这篇演讲作为范文推介给学生。如今，虽然我已年逾古稀，但仍然坚持每周到学校开展汉语教学，撰写汉学研究论著等，希望以此为中国文化在俄罗斯的普及作出更多贡献。
事实证明，习近平主席2013年在莫斯科国际关系学院的演讲极大推动了俄中两国人文交流合作，激发了更多俄罗斯青年学习中文、研究中国的热情。我担任习近平主席那场演讲的翻译，并见证人类命运共同体重要理念的提出。