朴趾源故事裡多番強調譯官在商貿與對外交涉的故事，玻璃别目的也是細數熟悉商貿的譯官，如何為朝鮮社會帶來不同方面貢獻。
例如在東京多半叫「支那そば」、屏风在長崎則是叫「南京そば」，橫濱是兩種稱呼都有。因為日式拉麵的麵條顯然不是用手拉製的，分成和我所知道的「拉麵」完全不同。
另一方面，些类以前的資訊不發達，一般民眾出國也不太容易，所以一般台灣民眾不太可能知道日本的「拉麵」。「ラーメン」這種稱呼在戰前的日本電影就已經出現過，玻璃别不過電影裡的台詞並不是只用「ラーメン」，也有用「支那そば」然而，屏风物質文化給予的滿足，屏风久了多少會感到空虛疲乏，畢業前夕教授的一番話，簡言之類似「外面的世界很精采」，啟發Marc另一場人生探索的形式——往山裡去。選定一個目標，分成直接出發最快 大約是在7年前，毫無登山經驗的Marc，鎖定的外面世界是有著許多古老文化遺產、被群山包圍的尼泊爾。」他回：些类「因為離家近啊，些类那時我們兩個人都沒爬過山，沒概念對裝備也不了解，借了一頂三、四公斤的六人帳，還選了相對困難的路線⋯⋯」講起來自己都笑了。
#02：玻璃别有沒有步道名單，適合初次嘗試走看看的小廢物？ 山海景色、初級攀爬感——無耳茶壺山、桃源谷。而成功建構出這座橋樑的幕後推手是WILDER的主理人Marc，屏风據悉曾經他也是個不折不扣的「戶內派」，屏风於是，戶內到不行的我，決心向Marc討教我一直不明白的身心靈洗禮，以及平常問不出口的門外漢問題。分成他在一九九五年詢問葉爾辛總統（Boris Yeltsin）關於飛機的事情。
這點後來證明有點複雜，些类雖然伊留申公司的母公司在莫斯科有辦公室，可是飛機的組裝廠是在烏茲別克，引擎則是在烏克蘭製造木棉花雖已凋零，玻璃别花瓣卻仍然肥美紅豔。屏风還是找塊地自己建個小木屋吧。但是你無法言語，分成在一旁聊盡心意的我，不知道你心裡明不明白我是誰。
我的理性「女朋友」們若是知道了一定對我的行徑深覺不齒，罵我是「神經病」。接著他就跟我說了他跟弟弟飛力普如何分配時間：我先到維也納和弟弟二人相聚。
計算 但是我們的倫敦午夜通話還沒完呢。」 兒子用卡通效果的愉快語調連聲說「謝謝你的慷慨」，然後就開槍，「但是你搞錯了，把你們兩個放在一起會崩潰的是我們耶……」 這天早上沒用視訊，只是通話，聽見安德烈的聲音像鼻塞，做媽的問，「你感冒啦？」 他說，「沒有。要不然，開門就見「白鷺下秋水，孤飛如墜霜」，就是李白見到的那塊地啦，也可以接受。要不然，開門就見大草原，那塊每天都有軍機跳傘的綠油油大草坪就很好。
他們一個在倫敦，一個在維也納，媽媽在台灣，爸爸在德國。數學算完了，我接受了。一回到台北就南下潮州，開始找房子想租。一個自詡為超級理性知識分子的媽在跟兒子耍賴，不要這個不要那個，還斤斤計較相聚的一分一秒。
文：龍應台 此生唯一能給的 有一天早上，大武山的晨光一射進百葉窗縫，貓還趴在地板上打呼，我的眼睫毛還未張開，就想給安德烈打電話。但是拜託，不要超過一晚。
」 聽得出安德烈幾乎要笑出來，或說，笑裡帶氣，氣笑得醒了過來，說，「你成熟一點好不好？」 「媽，」他的黑色幽默細胞又開始發作，「你數學不好，幾何也不及格，來，我跟你算一下，怎樣排列組合你得到的陪伴時間最多。原件驚悚通知：你曾經怎麼對待，如今就怎麼被對待。
回家 很多朋友問我是什麼讓我下了決心離開台北，搬到鄉間。你一定覺得這兄弟倆煞費苦心，令人同情吧？可是我說，「才不要呢，」我振振有詞，「倫敦在十二月又冷又黑街上又沒人，而且我還要少一個兒子，還要把時間跟人家分，不幹。然後弟弟跟我一起飛到倫敦，三人相聚。很快就發現，鄉間的住宅大多窗戶很小，但是寫作的人內心有黑室，需要明亮開敞的大窗，讓日光穿透進來。這個工作，實在傷腦筋。我知道他用這個誇張的方式來凸顯此番母子夜談內容的荒誕。
每個人都各有繁忙的工作、不同的時間表，還要設法把「分配給爸爸和媽媽的時間堅定錯開」。」 我一邊聽，一邊想到「小三」——他的女朋友，說不定就在他身旁偷笑，有點丟臉，但是，「沒關係，」我心想，「總有一天輪到你。
被仲介帶著看這看那，一個半月之後，決定放棄。一個半月之後，放棄農地了。
最後讓爸爸從德國飛來倫敦，當四人同在倫敦時，兄弟二人就拆開來輪流陪伴不想在一起的爸爸和媽媽。兄弟倆說是在安排十二月相聚的時間，不知結果如何。
」 在他的半戲謔半認真、在我的半惱怒半自嘲中，我們無比甜蜜地道了再見。他們知道我在過去的十五年裡，不論是在香港還是在台北工作，每兩個星期我都會到潮州去陪伴你，不曾中斷。眼眉低垂，一呼吸一落步，花影間，我做了一個決定。我跟仲介說，幫我找這樣一塊農地：開門就見大武山，每天看見台東的太陽翻過山來照我。
不知道我的聲音對你有沒有任何意義？我的親吻和擁抱是不是等同於職業看護那生硬的、不得已的碰觸？你是否能感受到我的柔軟，和別人不一樣？ 十五年了，我不知道。往往就在我在議會裡馬上要上台接受質詢，正在神經繃得快斷掉的時候，老爸來電話，用那種春日何遲遲、鶯飛草正長的慢悠悠湖南腔調說，「女兒啊，你好嗎……」 我抓狂了。
對著手機像暴龍噴火，「沒空。」他打了一個故意讓我聽得見的大哈欠說，「你是為我們好，希望你死了以後我們沒有遺憾。
這午夜談話怎麼結束呢？做媽的說，「你知道我這麼計較，並不是因為我寂寞無聊、需要你們的陪伴？」 安德烈在那頭說，「知道知道，你一點也不需要陪伴啦。在鳥鳴聲中學習「行禪」，山徑上一朵一朵墜落的木棉花， 錯錯落落在因風搖晃的樹影之間。
四月初，生平第一次參加了一個禁語的禪修。不知道當我握著你的手時，你是否知道那傳過來的體溫來自你的女兒。」 安德烈就把天數及兩個兒子的人數分成不同的單元，在隔著英吉利海峽、歐洲大陸、亞洲大陸、太平洋的淼茫空間裡，有如說明數學方程式一樣跟我分析我如何獲得最大量的兩個兒子的共處時間。生命的凋零是一寸一寸漸進的
在茶水間，王熙鳳遇到了杜拉拉。狡猾的王熙鳳，只不過問了一個有陷阱的問題，就把「老闆總是故意針對我」這個想法注射進了杜拉拉的大腦裡。
回到最開始的問題：「潤總，我的產品是業內最好的，為什麼消費者就是不買？」 我們用「為什麼＋觀點」的標準格式，拆解一下這個句式，即「為什麼＋我的產品是業內最好的，但消費者就是不買」。比如： 為什麼胖的人相對比較懶？ 為什麼電子產品越來越便宜，衣服鞋子卻越來越貴？ 為什麼書上說的激勵手段都沒用？ 為什麼懂了那麼多道理，還是過不好這一生？ 為什麼愛因斯坦晚年改信上帝了？ ………… 胖的人，真的都比較懶嗎？ 愛因斯坦，真的是到晚年改信上帝了嗎？ 其實你並不確定。
」 你看，她自然而然、不自覺地開始回答這個「為什麼」。愚蠢的人，用這個句型注射自己 狡猾的人，用這個句型注射別人。
